folgen
ˈfɔlɡn̩ | ˈfɔlɡŋ̩Intransitives VerbB1 · 高考
Drucken / PDF speichernPDF
Alle Bedeutungen und Verwendungen
Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.
Intransitives Verb第三格动词
Wortformen ↗Wichtige Formenfolgt · folgte · ist gefolgt
1跟, 跟随, 追随, 跟踪动作跟随
Wendungen
den Spuren im Schnee folgen
按雪地上的足迹追寻
Weitere Wendungen 2
jmdm. auf dem Fuße (或 auf Schritt und Tritt)
紧跟某人
Er ist dem Vater ins Haus gefolgt.
他跟着父亲进了房子。
2(...之后)随着而来, (随后)跟上路径跟随
Wendungen
einem Weg folgen
沿着路走
Weitere Wendungen 1
Die Straße folgt hier dem Lauf des Flusses.
这条路沿着这条河。
3(能理解地)倾听, 听懂理解跟随
Wendungen
jmds. Gedankengängen nicht folgen können
不能理解某人的思路
Weitere Wendungen 1
Kannst du mir folgen?
你能听懂我的话吗？
4照着办, 学(...的样); 遵循, 依照, 同意行为跟随
Wendungen
jmds. Beispiel folgen
按照某人的榜样
Weitere Wendungen 2
seinem Gewissen (或 seinem Herzen oder seiner inneren Stimme oder dem gesunder Menschenverstand) folgen
按其内心的理智行事
jmds. Anordnungen/Befehlen folgen
遵循（或）服从某人的命令
5在...之后是, 接着(表示时间上的衔接)时间跟随
Wendungen
Auf Regen folgt Sonnenschein.
雨过天晴
Weitere Wendungen 3
Auf ein Unglück folgte ein anderes. (或 Ein Unglück folgte dem anderen.)
祸不单行。
Auf Freude folgt Leid.
乐极生悲。
Nach der Rede folgte ein Musikstück.
在讲话之后接着演奏了一只乐曲。
6得出(结论), (随之)产生, 导致逻辑跟随
Wendungen
Daraus folgt, dass...
其结果是...
7听从，听（某人）的话听从跟随
Wendungen
Der Hund folgt (ihm) aufs Wort.
这只狗只听(他的)话。
Weitere Wendungen 1
Die Kinder haben der Mutter gut gefolgt.
孩子们很听母亲的话。
Die Tabelle gilt für die gewählte Verwendung. Die Bedeutungsansicht enthält alle Wortarten und Bedeutungen dieses Eintrags.
Aktiv
Häufige Formen vergleichen
| Person | IndikativPräsens | IndikativPräteritum | IndikativPerfekt | Konjunktiv IPräsens | Konjunktiv IIEinfach · Präteritalstamm | ImperativPräsens |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | Informell | — | ||||
| du | ||||||
| er / sie / es | — | |||||
| wir | ||||||
| ihr | Veraltet | |||||
| sie / Sie |
| IndikativPräsens | Informell |
|---|---|
| IndikativPräteritum | |
| IndikativPerfekt | |
| Konjunktiv IPräsens | |
| Konjunktiv IIEinfach · Präteritalstamm | |
| ImperativPräsens | — |
Der einfache Konjunktiv II wird mit dem Präteritalstamm gebildet, bezeichnet damit aber keine vergangene Zeit. Vergangenheitsbezug wird durch zusammengesetzte Formen ausgedrückt. IDS ↗
sie / Sie haben dieselben Verbformen im Indikativ und Konjunktiv. Die Imperativform dieser Zeile richtet sich an das höfliche Sie. IDS ↗
— bedeutet: in diesen Daten nicht aufgeführt. Daraus folgt nicht, dass die Form grammatisch ausgeschlossen ist.
Infinitivfolgen
Partizip IIgefolgt
IndikativIndikativ · Aktiv
PräsensPräsens
| ich | Informell |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PräteritumPräteritum
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfektPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PlusquamperfektPlusquamperfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Futur IFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Futur IIFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IKonjunktiv I · Aktiv
PräsensPräsens
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfektPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Futur IFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Futur IIFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IIKonjunktiv II · Aktiv
Einfach · Präteritalstammeinfach
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
VergangenheitVergangenheit
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + Infinitivwürde
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + Perfektwürde + Perfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
ImperativImperativ · Aktiv
PräsensPräsens
| du | |
|---|---|
| wir | |
| ihr | Veraltet |
| Sie |
PerfektPerfekt
| du | Selten |
|---|---|
| ihr | Selten |
| Sie | Selten |
Alle Ausgangsformen und Markierungen · 190
Alle gelieferten Formen, Varianten und Bedingungen bleiben hier zum Nachschlagen erhalten.
| Grammatik | Form |
|---|---|
| IndikativPräsensAktivich | folge |
| IndikativPräsensAktivichUmgangssprachlich | folg |
| Konjunktiv IPräsensAktivich | folge |
| IndikativPräsensAktivdu | folgst |
| Konjunktiv IPräsensAktivdu | folgest |
| IndikativPräsensAktiver | folgt |
| Konjunktiv IPräsensAktiver | folge |
| IndikativPräsensAktivwir | folgen |
| Konjunktiv IPräsensAktivwir | folgen |
| IndikativPräsensAktivihr | folgt |
| Konjunktiv IPräsensAktivihr | folget |
| IndikativPräsensAktivsie | folgen |
| Konjunktiv IPräsensAktivsie | folgen |
| IndikativPräteritumAktivich | folgte |
| IndikativPräteritumAktivdu | folgtest |
| IndikativPräteritumAktiver | folgte |
| IndikativPräteritumAktivwir | folgten |
| IndikativPräteritumAktivihr | folgtet |
| IndikativPräteritumAktivsie | folgten |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivich | folgte |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivdu | folgtest |
| Konjunktiv IIPräteritumAktiver | folgte |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivwir | folgten |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivihr | folgtet |
| Konjunktiv IIPräteritumAktivsie | folgten |
| ichIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | bin gefolgt |
| ichKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | sei gefolgt |
| duIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | bist gefolgt |
| duKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | seist gefolgt |
| duKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | seiest gefolgt |
| erIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | ist gefolgt |
| erKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | sei gefolgt |
| wirIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | sind gefolgt |
| wirKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | seien gefolgt |
| ihrIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | seid gefolgt |
| ihrKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | seiet gefolgt |
| sieIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | sind gefolgt |
| sieKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | seien gefolgt |
| ichIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | war gefolgt |
| ichKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | wäre gefolgt |
| duIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | warst gefolgt |
| duKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | wärst gefolgt |
| duKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | wärest gefolgt |
| erIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | war gefolgt |
| erKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | wäre gefolgt |
| wirIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | waren gefolgt |
| wirKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | wären gefolgt |
| ihrIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | wart gefolgt |
| ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | wärt gefolgt |
| ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | wäret gefolgt |
| sieIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | waren gefolgt |
| sieKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：sein | wären gefolgt |
| ichIndikativFutur IIAktiv | werde gefolgt sein |
| ichKonjunktiv IFutur IIAktiv | werde gefolgt sein |
| ichKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würde gefolgt sein |
| duIndikativFutur IIAktiv | wirst gefolgt sein |
| duKonjunktiv IFutur IIAktiv | werdest gefolgt sein |
| duKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würdest gefolgt sein |
| erIndikativFutur IIAktiv | wird gefolgt sein |
| erKonjunktiv IFutur IIAktiv | werde gefolgt sein |
| erKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würde gefolgt sein |
| wirIndikativFutur IIAktiv | werden gefolgt sein |
| wirKonjunktiv IFutur IIAktiv | werden gefolgt sein |
| wirKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würden gefolgt sein |
| ihrIndikativFutur IIAktiv | werdet gefolgt sein |
| ihrKonjunktiv IFutur IIAktiv | werdet gefolgt sein |
| ihrKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würdet gefolgt sein |
| sieIndikativFutur IIAktiv | werden gefolgt sein |
| sieKonjunktiv IFutur IIAktiv | werden gefolgt sein |
| sieKonjunktiv IIFutur IIAktiv | würden gefolgt sein |
| ichIndikativFutur IAktiv | werde folgen |
| ichKonjunktiv IFutur IAktiv | werde folgen |
| ichKonjunktiv IIFutur IAktiv | würde folgen |
| duIndikativFutur IAktiv | wirst folgen |
| duKonjunktiv IFutur IAktiv | werdest folgen |
| duKonjunktiv IIFutur IAktiv | würdest folgen |
| erIndikativFutur IAktiv | wird folgen |
| erKonjunktiv IFutur IAktiv | werde folgen |
| erKonjunktiv IIFutur IAktiv | würde folgen |
| wirIndikativFutur IAktiv | werden folgen |
| wirKonjunktiv IFutur IAktiv | werden folgen |
| wirKonjunktiv IIFutur IAktiv | würden folgen |
| ihrIndikativFutur IAktiv | werdet folgen |
| ihrKonjunktiv IFutur IAktiv | werdet folgen |
| ihrKonjunktiv IIFutur IAktiv | würdet folgen |
| sieIndikativFutur IAktiv | werden folgen |
| sieKonjunktiv IFutur IAktiv | werden folgen |
| sieKonjunktiv IIFutur IAktiv | würden folgen |
| ImperativPräsensAktivdu | folg! |
| ImperativPräsensAktivdu | folge! |
| ImperativPerfektAktivduKennzeichnung：r | sei gefolgt! |
| ImperativPräsensAktivihr | folgt! |
| ImperativPräsensAktivihrVeraltet | folget! |
| ImperativPerfektAktivihrKennzeichnung：r | seid gefolgt! |
| ImperativPräsensAktivwir | folgen wir! |
| ImperativPräsensAktivSie | folgen Sie! |
| ImperativPerfektAktivSieKennzeichnung：r | seien gefolgt! |
| ichIndikativPräsensPassiv | werde gefolgt |
| duIndikativPräsensPassiv | wirst gefolgt |
| erIndikativPräsensPassiv | wird gefolgt |
| wirIndikativPräsensPassiv | werden gefolgt |
| ihrIndikativPräsensPassiv | werdet gefolgt |
| sieIndikativPräsensPassiv | werden gefolgt |
| ichKonjunktiv IPräsensPassiv | werde gefolgt |
| duKonjunktiv IPräsensPassiv | werdest gefolgt |
| erKonjunktiv IPräsensPassiv | werde gefolgt |
| wirKonjunktiv IPräsensPassiv | werden gefolgt |
| ihrKonjunktiv IPräsensPassiv | werdet gefolgt |
| sieKonjunktiv IPräsensPassiv | werden gefolgt |
| ichIndikativPräteritumPassiv | wurde gefolgt |
| duIndikativPräteritumPassiv | wurdest gefolgt |
| erIndikativPräteritumPassiv | wurde gefolgt |
| wirIndikativPräteritumPassiv | wurden gefolgt |
| ihrIndikativPräteritumPassiv | wurdet gefolgt |
| sieIndikativPräteritumPassiv | wurden gefolgt |
| ichKonjunktiv IIPräteritumPassiv | würde gefolgt |
| duKonjunktiv IIPräteritumPassiv | würdest gefolgt |
| erKonjunktiv IIPräteritumPassiv | würde gefolgt |
| wirKonjunktiv IIPräteritumPassiv | würden gefolgt |
| ihrKonjunktiv IIPräteritumPassiv | würdet gefolgt |
| sieKonjunktiv IIPräteritumPassiv | würden gefolgt |
| ichIndikativPerfektPassiv | bin gefolgt worden |
| duIndikativPerfektPassiv | bist gefolgt worden |
| erIndikativPerfektPassiv | ist gefolgt worden |
| wirIndikativPerfektPassiv | sind gefolgt worden |
| ihrIndikativPerfektPassiv | seid gefolgt worden |
| sieIndikativPerfektPassiv | sind gefolgt worden |
| ichKonjunktiv IPerfektPassiv | sei gefolgt worden |
| duKonjunktiv IPerfektPassiv | seist gefolgt worden |
| duKonjunktiv IPerfektPassiv | seiest gefolgt worden |
| erKonjunktiv IPerfektPassiv | sei gefolgt worden |
| wirKonjunktiv IPerfektPassiv | seien gefolgt worden |
| ihrKonjunktiv IPerfektPassiv | seiet gefolgt worden |
| sieKonjunktiv IPerfektPassiv | seien gefolgt worden |
| ichIndikativPlusquamperfektPassiv | war gefolgt worden |
| duIndikativPlusquamperfektPassiv | warst gefolgt worden |
| erIndikativPlusquamperfektPassiv | war gefolgt worden |
| wirIndikativPlusquamperfektPassiv | waren gefolgt worden |
| ihrIndikativPlusquamperfektPassiv | wart gefolgt worden |
| sieIndikativPlusquamperfektPassiv | waren gefolgt worden |
| ichKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wäre gefolgt worden |
| duKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wärst gefolgt worden |
| duKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wärest gefolgt worden |
| erKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wäre gefolgt worden |
| wirKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wären gefolgt worden |
| ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wärt gefolgt worden |
| ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wäret gefolgt worden |
| sieKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv | wären gefolgt worden |
| ichIndikativFutur IPassiv | werde gefolgt werden |
| duIndikativFutur IPassiv | wirst gefolgt werden |
| erIndikativFutur IPassiv | wird gefolgt werden |
| wirIndikativFutur IPassiv | werden gefolgt werden |
| ihrIndikativFutur IPassiv | werdet gefolgt werden |
| sieIndikativFutur IPassiv | werden gefolgt werden |
| ichKonjunktiv IFutur IPassiv | werde gefolgt werden |
| duKonjunktiv IFutur IPassiv | werdest gefolgt werden |
| erKonjunktiv IFutur IPassiv | werde gefolgt werden |
| wirKonjunktiv IFutur IPassiv | werden gefolgt werden |
| ihrKonjunktiv IFutur IPassiv | werdet gefolgt werden |
| sieKonjunktiv IFutur IPassiv | werden gefolgt werden |
| ichKonjunktiv IIFutur IPassiv | würde gefolgt werden |
| duKonjunktiv IIFutur IPassiv | würdest gefolgt werden |
| erKonjunktiv IIFutur IPassiv | würde gefolgt werden |
| wirKonjunktiv IIFutur IPassiv | würden gefolgt werden |
| ihrKonjunktiv IIFutur IPassiv | würdet gefolgt werden |
| sieKonjunktiv IIFutur IPassiv | würden gefolgt werden |
| ichIndikativFutur IIPassiv | werde gefolgt worden sein |
| duIndikativFutur IIPassiv | wirst gefolgt worden sein |
| erIndikativFutur IIPassiv | wird gefolgt worden sein |
| wirIndikativFutur IIPassiv | werden gefolgt worden sein |
| ihrIndikativFutur IIPassiv | werdet gefolgt worden sein |
| sieIndikativFutur IIPassiv | werden gefolgt worden sein |
| ichKonjunktiv IFutur IIPassiv | werde gefolgt worden sein |
| duKonjunktiv IFutur IIPassiv | werdest gefolgt worden sein |
| erKonjunktiv IFutur IIPassiv | werde gefolgt worden sein |
| wirKonjunktiv IFutur IIPassiv | werden gefolgt worden sein |
| ihrKonjunktiv IFutur IIPassiv | werdet gefolgt worden sein |
| sieKonjunktiv IFutur IIPassiv | werden gefolgt worden sein |
| ichKonjunktiv IIFutur IIPassiv | würde gefolgt worden sein |
| duKonjunktiv IIFutur IIPassiv | würdest gefolgt worden sein |
| erKonjunktiv IIFutur IIPassiv | würde gefolgt worden sein |
| wirKonjunktiv IIFutur IIPassiv | würden gefolgt worden sein |
| ihrKonjunktiv IIFutur IIPassiv | würdet gefolgt worden sein |
| sieKonjunktiv IIFutur IIPassiv | würden gefolgt worden sein |
| duImperativPräsensPassiv | werde gefolgt! |
| ihrImperativPräsensPassiv | werdet gefolgt! |
| SieImperativPräsensPassiv | werden gefolgt! |
| duImperativPerfektPassivKennzeichnung：r | sei gefolgt worden! |
| ihrImperativPerfektPassivKennzeichnung：r | seid gefolgt worden! |
| SieImperativPerfektPassivKennzeichnung：r | seien gefolgt worden! |