bewußt
bəˈvʊstAdjektiv
- Positiv
- bewußt
- Komparativ
- bewußter
- Superlativ
- am bewußtesten
Drucken / PDF speichernPDF
Alle Bedeutungen und Verwendungen
Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.
Adjektiv
Wortformen ↗1有意识到的, 有意的, 故意的意识故意觉悟
Wendungen
ein bewußter Arbeiter
一个有觉悟的工人
Weitere Wendungen 8
bewußtes Handeln
有意识的行动
bewußte Irreführung (Lüge)
有意的欺骗(说谎)
jmdn. bewußt betrügen
有意欺骗某人
jmdm. etw. bewußt machen
使某人意识到某事
sich(Dat.) einer Sache(Gen.) bewußt sein (或 werden)
意识到某事
Ich bin mir meines Fehlers genau(或 sehr wohl) bewußt.
我对自己的错误非常了解
etw. ist (或 wird) jmdm. bewußt
某人意识到某事
Die Folgen seines Handelns waren ihm durchaus bewußt.
他完全意识到自己行动的后果
2以前是bewusst的标准拼写，该拼写已在1996年的拼写改革中弃用。旧式拼写古词
Adjektivdeklination
Alle Ausgangsformen und Markierungen ↘Positiv
Zum Kopieren eine Wortform anklicken.
| Kasus | Ohne Artikel · stark | Bestimmter Artikel · schwach | Unbestimmter Artikel · gemischt | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
| Nom. | ||||||||||||
| Gen. | ||||||||||||
| Dat. | ||||||||||||
| Akk. | ||||||||||||
Positiv · Maskulinum · Alle drei Artikelarten vergleichen
| Kasus | Stark (ohne Artikel) | Schwach (bestimmter Artikel) | Gemischt (unbestimmter Artikel) |
|---|---|---|---|
| Nom. | |||
| Gen. | |||
| Dat. | |||
| Akk. |
Nom. Nominativ · Gen. Genitiv · Dat. Dativ · Akk. Akkusativ
Prädikative Formen
Alle Ausgangsformen und Markierungen · 156
Alle gelieferten Formen, Varianten und Bedingungen bleiben hier zum Nachschlagen erhalten.
| Grammatik | Form |
|---|---|
| PositivStarke DeklinationNominativSingularMaskulinum | bewußter |
| PositivStarke DeklinationGenitivSingularMaskulinum | bewußten |
| PositivStarke DeklinationDativSingularMaskulinum | bewußtem |
| PositivStarke DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | bewußten |
| PositivStarke DeklinationNominativSingularFemininum | bewußte |
| PositivStarke DeklinationGenitivSingularFemininum | bewußter |
| PositivStarke DeklinationDativSingularFemininum | bewußter |
| PositivStarke DeklinationAkkusativSingularFemininum | bewußte |
| PositivStarke DeklinationNominativSingularNeutrum | bewußtes |
| PositivStarke DeklinationGenitivSingularNeutrum | bewußten |
| PositivStarke DeklinationDativSingularNeutrum | bewußtem |
| PositivStarke DeklinationAkkusativSingularNeutrum | bewußtes |
| PositivStarke DeklinationNominativPlural | bewußte |
| PositivStarke DeklinationGenitivPlural | bewußter |
| PositivStarke DeklinationDativPlural | bewußten |
| PositivStarke DeklinationAkkusativPlural | bewußte |
| PositivSchwache DeklinationNominativSingularMaskulinum | der bewußte |
| PositivSchwache DeklinationGenitivSingularMaskulinum | des bewußten |
| PositivSchwache DeklinationDativSingularMaskulinum | dem bewußten |
| PositivSchwache DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | den bewußten |
| PositivSchwache DeklinationNominativSingularFemininum | die bewußte |
| PositivSchwache DeklinationGenitivSingularFemininum | der bewußten |
| PositivSchwache DeklinationDativSingularFemininum | der bewußten |
| PositivSchwache DeklinationAkkusativSingularFemininum | die bewußte |
| PositivSchwache DeklinationNominativSingularNeutrum | das bewußte |
| PositivSchwache DeklinationGenitivSingularNeutrum | des bewußten |
| PositivSchwache DeklinationDativSingularNeutrum | dem bewußten |
| PositivSchwache DeklinationAkkusativSingularNeutrum | das bewußte |
| PositivSchwache DeklinationNominativPlural | die bewußten |
| PositivSchwache DeklinationGenitivPlural | der bewußten |
| PositivSchwache DeklinationDativPlural | den bewußten |
| PositivSchwache DeklinationAkkusativPlural | die bewußten |
| PositivGemischte DeklinationNominativSingularMaskulinum | ein bewußter |
| PositivGemischte DeklinationGenitivSingularMaskulinum | eines bewußten |
| PositivGemischte DeklinationDativSingularMaskulinum | einem bewußten |
| PositivGemischte DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | einen bewußten |
| PositivGemischte DeklinationNominativSingularFemininum | eine bewußte |
| PositivGemischte DeklinationGenitivSingularFemininum | einer bewußten |
| PositivGemischte DeklinationDativSingularFemininum | einer bewußten |
| PositivGemischte DeklinationAkkusativSingularFemininum | eine bewußte |
| PositivGemischte DeklinationNominativSingularNeutrum | ein bewußtes |
| PositivGemischte DeklinationGenitivSingularNeutrum | eines bewußten |
| PositivGemischte DeklinationDativSingularNeutrum | einem bewußten |
| PositivGemischte DeklinationAkkusativSingularNeutrum | ein bewußtes |
| PositivGemischte DeklinationNominativPlural | keine bewußten |
| PositivGemischte DeklinationGenitivPlural | keiner bewußten |
| PositivGemischte DeklinationDativPlural | keinen bewußten |
| PositivGemischte DeklinationAkkusativPlural | keine bewußten |
| PositivPrädikativSingularMaskulinum | ist bewußt |
| PositivPrädikativSingularFemininum | sie ist bewußt |
| PositivPrädikativSingularNeutrum | ist bewußt |
| PositivPrädikativPlural | sie sind bewußt |
| KomparativStarke DeklinationNominativSingularMaskulinum | bewußterer |
| KomparativStarke DeklinationGenitivSingularMaskulinum | bewußteren |
| KomparativStarke DeklinationDativSingularMaskulinum | bewußterem |
| KomparativStarke DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | bewußteren |
| KomparativStarke DeklinationNominativSingularFemininum | bewußtere |
| KomparativStarke DeklinationGenitivSingularFemininum | bewußterer |
| KomparativStarke DeklinationDativSingularFemininum | bewußterer |
| KomparativStarke DeklinationAkkusativSingularFemininum | bewußtere |
| KomparativStarke DeklinationNominativSingularNeutrum | bewußteres |
| KomparativStarke DeklinationGenitivSingularNeutrum | bewußteren |
| KomparativStarke DeklinationDativSingularNeutrum | bewußterem |
| KomparativStarke DeklinationAkkusativSingularNeutrum | bewußteres |
| KomparativStarke DeklinationNominativPlural | bewußtere |
| KomparativStarke DeklinationGenitivPlural | bewußterer |
| KomparativStarke DeklinationDativPlural | bewußteren |
| KomparativStarke DeklinationAkkusativPlural | bewußtere |
| KomparativSchwache DeklinationNominativSingularMaskulinum | der bewußtere |
| KomparativSchwache DeklinationGenitivSingularMaskulinum | des bewußteren |
| KomparativSchwache DeklinationDativSingularMaskulinum | dem bewußteren |
| KomparativSchwache DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | den bewußteren |
| KomparativSchwache DeklinationNominativSingularFemininum | die bewußtere |
| KomparativSchwache DeklinationGenitivSingularFemininum | der bewußteren |
| KomparativSchwache DeklinationDativSingularFemininum | der bewußteren |
| KomparativSchwache DeklinationAkkusativSingularFemininum | die bewußtere |
| KomparativSchwache DeklinationNominativSingularNeutrum | das bewußtere |
| KomparativSchwache DeklinationGenitivSingularNeutrum | des bewußteren |
| KomparativSchwache DeklinationDativSingularNeutrum | dem bewußteren |
| KomparativSchwache DeklinationAkkusativSingularNeutrum | das bewußtere |
| KomparativSchwache DeklinationNominativPlural | die bewußteren |
| KomparativSchwache DeklinationGenitivPlural | der bewußteren |
| KomparativSchwache DeklinationDativPlural | den bewußteren |
| KomparativSchwache DeklinationAkkusativPlural | die bewußteren |
| KomparativGemischte DeklinationNominativSingularMaskulinum | ein bewußterer |
| KomparativGemischte DeklinationGenitivSingularMaskulinum | eines bewußteren |
| KomparativGemischte DeklinationDativSingularMaskulinum | einem bewußteren |
| KomparativGemischte DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | einen bewußteren |
| KomparativGemischte DeklinationNominativSingularFemininum | eine bewußtere |
| KomparativGemischte DeklinationGenitivSingularFemininum | einer bewußteren |
| KomparativGemischte DeklinationDativSingularFemininum | einer bewußteren |
| KomparativGemischte DeklinationAkkusativSingularFemininum | eine bewußtere |
| KomparativGemischte DeklinationNominativSingularNeutrum | ein bewußteres |
| KomparativGemischte DeklinationGenitivSingularNeutrum | eines bewußteren |
| KomparativGemischte DeklinationDativSingularNeutrum | einem bewußteren |
| KomparativGemischte DeklinationAkkusativSingularNeutrum | ein bewußteres |
| KomparativGemischte DeklinationNominativPlural | keine bewußteren |
| KomparativGemischte DeklinationGenitivPlural | keiner bewußteren |
| KomparativGemischte DeklinationDativPlural | keinen bewußteren |
| KomparativGemischte DeklinationAkkusativPlural | keine bewußteren |
| KomparativPrädikativSingularMaskulinum | ist bewußter |
| KomparativPrädikativSingularFemininum | sie ist bewußter |
| KomparativPrädikativSingularNeutrum | ist bewußter |
| KomparativPrädikativPlural | sie sind bewußter |
| SuperlativStarke DeklinationNominativSingularMaskulinum | bewußtester |
| SuperlativStarke DeklinationGenitivSingularMaskulinum | bewußtesten |
| SuperlativStarke DeklinationDativSingularMaskulinum | bewußtestem |
| SuperlativStarke DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | bewußtesten |
| SuperlativStarke DeklinationNominativSingularFemininum | bewußteste |
| SuperlativStarke DeklinationGenitivSingularFemininum | bewußtester |
| SuperlativStarke DeklinationDativSingularFemininum | bewußtester |
| SuperlativStarke DeklinationAkkusativSingularFemininum | bewußteste |
| SuperlativStarke DeklinationNominativSingularNeutrum | bewußtestes |
| SuperlativStarke DeklinationGenitivSingularNeutrum | bewußtesten |
| SuperlativStarke DeklinationDativSingularNeutrum | bewußtestem |
| SuperlativStarke DeklinationAkkusativSingularNeutrum | bewußtestes |
| SuperlativStarke DeklinationNominativPlural | bewußteste |
| SuperlativStarke DeklinationGenitivPlural | bewußtester |
| SuperlativStarke DeklinationDativPlural | bewußtesten |
| SuperlativStarke DeklinationAkkusativPlural | bewußteste |
| SuperlativSchwache DeklinationNominativSingularMaskulinum | der bewußteste |
| SuperlativSchwache DeklinationGenitivSingularMaskulinum | des bewußtesten |
| SuperlativSchwache DeklinationDativSingularMaskulinum | dem bewußtesten |
| SuperlativSchwache DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | den bewußtesten |
| SuperlativSchwache DeklinationNominativSingularFemininum | die bewußteste |
| SuperlativSchwache DeklinationGenitivSingularFemininum | der bewußtesten |
| SuperlativSchwache DeklinationDativSingularFemininum | der bewußtesten |
| SuperlativSchwache DeklinationAkkusativSingularFemininum | die bewußteste |
| SuperlativSchwache DeklinationNominativSingularNeutrum | das bewußteste |
| SuperlativSchwache DeklinationGenitivSingularNeutrum | des bewußtesten |
| SuperlativSchwache DeklinationDativSingularNeutrum | dem bewußtesten |
| SuperlativSchwache DeklinationAkkusativSingularNeutrum | das bewußteste |
| SuperlativSchwache DeklinationNominativPlural | die bewußtesten |
| SuperlativSchwache DeklinationGenitivPlural | der bewußtesten |
| SuperlativSchwache DeklinationDativPlural | den bewußtesten |
| SuperlativSchwache DeklinationAkkusativPlural | die bewußtesten |
| SuperlativGemischte DeklinationNominativSingularMaskulinum | ein bewußtester |
| SuperlativGemischte DeklinationGenitivSingularMaskulinum | eines bewußtesten |
| SuperlativGemischte DeklinationDativSingularMaskulinum | einem bewußtesten |
| SuperlativGemischte DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | einen bewußtesten |
| SuperlativGemischte DeklinationNominativSingularFemininum | eine bewußteste |
| SuperlativGemischte DeklinationGenitivSingularFemininum | einer bewußtesten |
| SuperlativGemischte DeklinationDativSingularFemininum | einer bewußtesten |
| SuperlativGemischte DeklinationAkkusativSingularFemininum | eine bewußteste |
| SuperlativGemischte DeklinationNominativSingularNeutrum | ein bewußtestes |
| SuperlativGemischte DeklinationGenitivSingularNeutrum | eines bewußtesten |
| SuperlativGemischte DeklinationDativSingularNeutrum | einem bewußtesten |
| SuperlativGemischte DeklinationAkkusativSingularNeutrum | ein bewußtestes |
| SuperlativGemischte DeklinationNominativPlural | keine bewußtesten |
| SuperlativGemischte DeklinationGenitivPlural | keiner bewußtesten |
| SuperlativGemischte DeklinationDativPlural | keinen bewußtesten |
| SuperlativGemischte DeklinationAkkusativPlural | keine bewußtesten |
| SuperlativPrädikativSingularMaskulinum | ist am bewußtesten |
| SuperlativPrädikativSingularFemininum | sie ist am bewußtesten |
| SuperlativPrädikativSingularNeutrum | ist am bewußtesten |
| SuperlativPrädikativPlural | sie sind am bewußtesten |