ausgeglichen
ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩AdjektivVerb
- Positiv
- ausgeglichen
- Komparativ
- ausgeglichener
- Superlativ
- am ausgeglichensten
Drucken / PDF speichernPDF
Alle Bedeutungen und Verwendungen
Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.
Adjektiv
Wortformen ↗1平衡的，稳定的，和谐的描述事物的状态
Wendungen
ein ausgeglichener Mensch
一个稳健的（或平和的）人
Weitere Wendungen 2
Der Motor läuft recht ausgeglichen.
发动机运转得相当平稳
ein ausgeglichenes Wesen haben
具有均衡的天性
Beispielsätze
Die Schachpartie zwischen den Spielern war ausgeglichen.
两位棋手的比赛很均衡。
Weitere Beispiele 2
Der Staatshaushalt ist jetzt ausgeglichener als im letzten Jahr.
国家预算现在比去年更加平衡。
Ich bin am ausgeglichensten, wenn ich eine Tasse Tee getrunken habe.
我喝了一杯茶之后状态最均衡。
2公平，稳定描述判断或决策
3公平，头脑冷静，随和描述人的态度
4等距（或等距）描述空间或距离
Verb
1ausgleichen的过去分词形式分词过去式
Adjektivdeklination
Alle Ausgangsformen und Markierungen ↘Positiv
Zum Kopieren eine Wortform anklicken.
| Kasus | Ohne Artikel · stark | Bestimmter Artikel · schwach | Unbestimmter Artikel · gemischt | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
| Nom. | ||||||||||||
| Gen. | ||||||||||||
| Dat. | ||||||||||||
| Akk. | ||||||||||||
Positiv · Maskulinum · Alle drei Artikelarten vergleichen
| Kasus | Stark (ohne Artikel) | Schwach (bestimmter Artikel) | Gemischt (unbestimmter Artikel) |
|---|---|---|---|
| Nom. | |||
| Gen. | |||
| Dat. | |||
| Akk. |
Nom. Nominativ · Gen. Genitiv · Dat. Dativ · Akk. Akkusativ
Prädikative Formen
Alle Ausgangsformen und Markierungen · 256
Alle gelieferten Formen, Varianten und Bedingungen bleiben hier zum Nachschlagen erhalten.
| Grammatik | Form |
|---|---|
| PositivStarke DeklinationNominativSingularMaskulinum | ausgeglichener |
| PositivStarke DeklinationNominativSingularMaskulinum | ausgeglichner |
| PositivStarke DeklinationGenitivSingularMaskulinum | ausgeglichenen |
| PositivStarke DeklinationGenitivSingularMaskulinum | ausgeglichnen |
| PositivStarke DeklinationDativSingularMaskulinum | ausgeglichenem |
| PositivStarke DeklinationDativSingularMaskulinum | ausgeglichnem |
| PositivStarke DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | ausgeglichenen |
| PositivStarke DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | ausgeglichnen |
| PositivStarke DeklinationNominativSingularFemininum | ausgeglichene |
| PositivStarke DeklinationNominativSingularFemininum | ausgeglichne |
| PositivStarke DeklinationGenitivSingularFemininum | ausgeglichener |
| PositivStarke DeklinationGenitivSingularFemininum | ausgeglichner |
| PositivStarke DeklinationDativSingularFemininum | ausgeglichener |
| PositivStarke DeklinationDativSingularFemininum | ausgeglichner |
| PositivStarke DeklinationAkkusativSingularFemininum | ausgeglichene |
| PositivStarke DeklinationAkkusativSingularFemininum | ausgeglichne |
| PositivStarke DeklinationNominativSingularNeutrum | ausgeglichenes |
| PositivStarke DeklinationNominativSingularNeutrum | ausgeglichnes |
| PositivStarke DeklinationGenitivSingularNeutrum | ausgeglichenen |
| PositivStarke DeklinationGenitivSingularNeutrum | ausgeglichnen |
| PositivStarke DeklinationDativSingularNeutrum | ausgeglichenem |
| PositivStarke DeklinationDativSingularNeutrum | ausgeglichnem |
| PositivStarke DeklinationAkkusativSingularNeutrum | ausgeglichenes |
| PositivStarke DeklinationAkkusativSingularNeutrum | ausgeglichnes |
| PositivStarke DeklinationNominativPlural | ausgeglichene |
| PositivStarke DeklinationNominativPlural | ausgeglichne |
| PositivStarke DeklinationGenitivPlural | ausgeglichener |
| PositivStarke DeklinationGenitivPlural | ausgeglichner |
| PositivStarke DeklinationDativPlural | ausgeglichenen |
| PositivStarke DeklinationDativPlural | ausgeglichnen |
| PositivStarke DeklinationAkkusativPlural | ausgeglichene |
| PositivStarke DeklinationAkkusativPlural | ausgeglichne |
| PositivSchwache DeklinationNominativSingularMaskulinum | der ausgeglichene |
| PositivSchwache DeklinationNominativSingularMaskulinum | ausgeglichne |
| PositivSchwache DeklinationGenitivSingularMaskulinum | des ausgeglichenen |
| PositivSchwache DeklinationGenitivSingularMaskulinum | ausgeglichnen |
| PositivSchwache DeklinationDativSingularMaskulinum | dem ausgeglichenen |
| PositivSchwache DeklinationDativSingularMaskulinum | ausgeglichnen |
| PositivSchwache DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | den ausgeglichenen |
| PositivSchwache DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | ausgeglichnen |
| PositivSchwache DeklinationNominativSingularFemininum | die ausgeglichene |
| PositivSchwache DeklinationNominativSingularFemininum | ausgeglichne |
| PositivSchwache DeklinationGenitivSingularFemininum | der ausgeglichenen |
| PositivSchwache DeklinationGenitivSingularFemininum | ausgeglichnen |
| PositivSchwache DeklinationDativSingularFemininum | der ausgeglichenen |
| PositivSchwache DeklinationDativSingularFemininum | ausgeglichnen |
| PositivSchwache DeklinationAkkusativSingularFemininum | die ausgeglichene |
| PositivSchwache DeklinationAkkusativSingularFemininum | ausgeglichne |
| PositivSchwache DeklinationNominativSingularNeutrum | das ausgeglichene |
| PositivSchwache DeklinationNominativSingularNeutrum | ausgeglichne |
| PositivSchwache DeklinationGenitivSingularNeutrum | des ausgeglichenen |
| PositivSchwache DeklinationGenitivSingularNeutrum | ausgeglichnen |
| PositivSchwache DeklinationDativSingularNeutrum | dem ausgeglichenen |
| PositivSchwache DeklinationDativSingularNeutrum | ausgeglichnen |
| PositivSchwache DeklinationAkkusativSingularNeutrum | das ausgeglichene |
| PositivSchwache DeklinationAkkusativSingularNeutrum | ausgeglichne |
| PositivSchwache DeklinationNominativPlural | die ausgeglichenen |
| PositivSchwache DeklinationNominativPlural | ausgeglichnen |
| PositivSchwache DeklinationGenitivPlural | der ausgeglichenen |
| PositivSchwache DeklinationGenitivPlural | ausgeglichnen |
| PositivSchwache DeklinationDativPlural | den ausgeglichenen |
| PositivSchwache DeklinationDativPlural | ausgeglichnen |
| PositivSchwache DeklinationAkkusativPlural | die ausgeglichenen |
| PositivSchwache DeklinationAkkusativPlural | ausgeglichnen |
| PositivGemischte DeklinationNominativSingularMaskulinum | ein ausgeglichener |
| PositivGemischte DeklinationNominativSingularMaskulinum | ausgeglichner |
| PositivGemischte DeklinationGenitivSingularMaskulinum | eines ausgeglichenen |
| PositivGemischte DeklinationGenitivSingularMaskulinum | ausgeglichnen |
| PositivGemischte DeklinationDativSingularMaskulinum | einem ausgeglichenen |
| PositivGemischte DeklinationDativSingularMaskulinum | ausgeglichnen |
| PositivGemischte DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | einen ausgeglichenen |
| PositivGemischte DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | ausgeglichnen |
| PositivGemischte DeklinationNominativSingularFemininum | eine ausgeglichene |
| PositivGemischte DeklinationNominativSingularFemininum | ausgeglichne |
| PositivGemischte DeklinationGenitivSingularFemininum | einer ausgeglichenen |
| PositivGemischte DeklinationGenitivSingularFemininum | ausgeglichnen |
| PositivGemischte DeklinationDativSingularFemininum | einer ausgeglichenen |
| PositivGemischte DeklinationDativSingularFemininum | ausgeglichnen |
| PositivGemischte DeklinationAkkusativSingularFemininum | eine ausgeglichene |
| PositivGemischte DeklinationAkkusativSingularFemininum | ausgeglichne |
| PositivGemischte DeklinationNominativSingularNeutrum | ein ausgeglichenes |
| PositivGemischte DeklinationNominativSingularNeutrum | ausgeglichnes |
| PositivGemischte DeklinationGenitivSingularNeutrum | eines ausgeglichenen |
| PositivGemischte DeklinationGenitivSingularNeutrum | ausgeglichnen |
| PositivGemischte DeklinationDativSingularNeutrum | einem ausgeglichenen |
| PositivGemischte DeklinationDativSingularNeutrum | ausgeglichnen |
| PositivGemischte DeklinationAkkusativSingularNeutrum | ein ausgeglichenes |
| PositivGemischte DeklinationAkkusativSingularNeutrum | ausgeglichnes |
| PositivGemischte DeklinationNominativPlural | keine ausgeglichenen |
| PositivGemischte DeklinationNominativPlural | ausgeglichnen |
| PositivGemischte DeklinationGenitivPlural | keiner ausgeglichenen |
| PositivGemischte DeklinationGenitivPlural | ausgeglichnen |
| PositivGemischte DeklinationDativPlural | keinen ausgeglichenen |
| PositivGemischte DeklinationDativPlural | ausgeglichnen |
| PositivGemischte DeklinationAkkusativPlural | keine ausgeglichenen |
| PositivGemischte DeklinationAkkusativPlural | ausgeglichnen |
| PositivPrädikativSingularMaskulinum | ist ausgeglichen |
| PositivPrädikativSingularFemininum | sie ist ausgeglichen |
| PositivPrädikativSingularNeutrum | ist ausgeglichen |
| PositivPrädikativPlural | sie sind ausgeglichen |
| KomparativStarke DeklinationNominativSingularMaskulinum | ausgeglichenerer |
| KomparativStarke DeklinationGenitivSingularMaskulinum | ausgeglicheneren |
| KomparativStarke DeklinationDativSingularMaskulinum | ausgeglichenerem |
| KomparativStarke DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | ausgeglicheneren |
| KomparativStarke DeklinationNominativSingularFemininum | ausgeglichenere |
| KomparativStarke DeklinationGenitivSingularFemininum | ausgeglichenerer |
| KomparativStarke DeklinationDativSingularFemininum | ausgeglichenerer |
| KomparativStarke DeklinationAkkusativSingularFemininum | ausgeglichenere |
| KomparativStarke DeklinationNominativSingularNeutrum | ausgeglicheneres |
| KomparativStarke DeklinationGenitivSingularNeutrum | ausgeglicheneren |
| KomparativStarke DeklinationDativSingularNeutrum | ausgeglichenerem |
| KomparativStarke DeklinationAkkusativSingularNeutrum | ausgeglicheneres |
| KomparativStarke DeklinationNominativPlural | ausgeglichenere |
| KomparativStarke DeklinationGenitivPlural | ausgeglichenerer |
| KomparativStarke DeklinationDativPlural | ausgeglicheneren |
| KomparativStarke DeklinationAkkusativPlural | ausgeglichenere |
| KomparativSchwache DeklinationNominativSingularMaskulinum | der ausgeglichenere |
| KomparativSchwache DeklinationGenitivSingularMaskulinum | des ausgeglicheneren |
| KomparativSchwache DeklinationDativSingularMaskulinum | dem ausgeglicheneren |
| KomparativSchwache DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | den ausgeglicheneren |
| KomparativSchwache DeklinationNominativSingularFemininum | die ausgeglichenere |
| KomparativSchwache DeklinationGenitivSingularFemininum | der ausgeglicheneren |
| KomparativSchwache DeklinationDativSingularFemininum | der ausgeglicheneren |
| KomparativSchwache DeklinationAkkusativSingularFemininum | die ausgeglichenere |
| KomparativSchwache DeklinationNominativSingularNeutrum | das ausgeglichenere |
| KomparativSchwache DeklinationGenitivSingularNeutrum | des ausgeglicheneren |
| KomparativSchwache DeklinationDativSingularNeutrum | dem ausgeglicheneren |
| KomparativSchwache DeklinationAkkusativSingularNeutrum | das ausgeglichenere |
| KomparativSchwache DeklinationNominativPlural | die ausgeglicheneren |
| KomparativSchwache DeklinationGenitivPlural | der ausgeglicheneren |
| KomparativSchwache DeklinationDativPlural | den ausgeglicheneren |
| KomparativSchwache DeklinationAkkusativPlural | die ausgeglicheneren |
| KomparativGemischte DeklinationNominativSingularMaskulinum | ein ausgeglichenerer |
| KomparativGemischte DeklinationGenitivSingularMaskulinum | eines ausgeglicheneren |
| KomparativGemischte DeklinationDativSingularMaskulinum | einem ausgeglicheneren |
| KomparativGemischte DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | einen ausgeglicheneren |
| KomparativGemischte DeklinationNominativSingularFemininum | eine ausgeglichenere |
| KomparativGemischte DeklinationGenitivSingularFemininum | einer ausgeglicheneren |
| KomparativGemischte DeklinationDativSingularFemininum | einer ausgeglicheneren |
| KomparativGemischte DeklinationAkkusativSingularFemininum | eine ausgeglichenere |
| KomparativGemischte DeklinationNominativSingularNeutrum | ein ausgeglicheneres |
| KomparativGemischte DeklinationGenitivSingularNeutrum | eines ausgeglicheneren |
| KomparativGemischte DeklinationDativSingularNeutrum | einem ausgeglicheneren |
| KomparativGemischte DeklinationAkkusativSingularNeutrum | ein ausgeglicheneres |
| KomparativGemischte DeklinationNominativPlural | keine ausgeglicheneren |
| KomparativGemischte DeklinationGenitivPlural | keiner ausgeglicheneren |
| KomparativGemischte DeklinationDativPlural | keinen ausgeglicheneren |
| KomparativGemischte DeklinationAkkusativPlural | keine ausgeglicheneren |
| KomparativPrädikativSingularMaskulinum | ist ausgeglichener |
| KomparativPrädikativSingularFemininum | sie ist ausgeglichener |
| KomparativPrädikativSingularNeutrum | ist ausgeglichener |
| KomparativPrädikativPlural | sie sind ausgeglichener |
| KomparativStarke DeklinationNominativSingularMaskulinum | ausgeglichnerer |
| KomparativStarke DeklinationGenitivSingularMaskulinum | ausgeglichneren |
| KomparativStarke DeklinationDativSingularMaskulinum | ausgeglichnerem |
| KomparativStarke DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | ausgeglichneren |
| KomparativStarke DeklinationNominativSingularFemininum | ausgeglichnere |
| KomparativStarke DeklinationGenitivSingularFemininum | ausgeglichnerer |
| KomparativStarke DeklinationDativSingularFemininum | ausgeglichnerer |
| KomparativStarke DeklinationAkkusativSingularFemininum | ausgeglichnere |
| KomparativStarke DeklinationNominativSingularNeutrum | ausgeglichneres |
| KomparativStarke DeklinationGenitivSingularNeutrum | ausgeglichneren |
| KomparativStarke DeklinationDativSingularNeutrum | ausgeglichnerem |
| KomparativStarke DeklinationAkkusativSingularNeutrum | ausgeglichneres |
| KomparativStarke DeklinationNominativPlural | ausgeglichnere |
| KomparativStarke DeklinationGenitivPlural | ausgeglichnerer |
| KomparativStarke DeklinationDativPlural | ausgeglichneren |
| KomparativStarke DeklinationAkkusativPlural | ausgeglichnere |
| KomparativSchwache DeklinationNominativSingularMaskulinum | der ausgeglichnere |
| KomparativSchwache DeklinationGenitivSingularMaskulinum | des ausgeglichneren |
| KomparativSchwache DeklinationDativSingularMaskulinum | dem ausgeglichneren |
| KomparativSchwache DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | den ausgeglichneren |
| KomparativSchwache DeklinationNominativSingularFemininum | die ausgeglichnere |
| KomparativSchwache DeklinationGenitivSingularFemininum | der ausgeglichneren |
| KomparativSchwache DeklinationDativSingularFemininum | der ausgeglichneren |
| KomparativSchwache DeklinationAkkusativSingularFemininum | die ausgeglichnere |
| KomparativSchwache DeklinationNominativSingularNeutrum | das ausgeglichnere |
| KomparativSchwache DeklinationGenitivSingularNeutrum | des ausgeglichneren |
| KomparativSchwache DeklinationDativSingularNeutrum | dem ausgeglichneren |
| KomparativSchwache DeklinationAkkusativSingularNeutrum | das ausgeglichnere |
| KomparativSchwache DeklinationNominativPlural | die ausgeglichneren |
| KomparativSchwache DeklinationGenitivPlural | der ausgeglichneren |
| KomparativSchwache DeklinationDativPlural | den ausgeglichneren |
| KomparativSchwache DeklinationAkkusativPlural | die ausgeglichneren |
| KomparativGemischte DeklinationNominativSingularMaskulinum | ein ausgeglichnerer |
| KomparativGemischte DeklinationGenitivSingularMaskulinum | eines ausgeglichneren |
| KomparativGemischte DeklinationDativSingularMaskulinum | einem ausgeglichneren |
| KomparativGemischte DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | einen ausgeglichneren |
| KomparativGemischte DeklinationNominativSingularFemininum | eine ausgeglichnere |
| KomparativGemischte DeklinationGenitivSingularFemininum | einer ausgeglichneren |
| KomparativGemischte DeklinationDativSingularFemininum | einer ausgeglichneren |
| KomparativGemischte DeklinationAkkusativSingularFemininum | eine ausgeglichnere |
| KomparativGemischte DeklinationNominativSingularNeutrum | ein ausgeglichneres |
| KomparativGemischte DeklinationGenitivSingularNeutrum | eines ausgeglichneren |
| KomparativGemischte DeklinationDativSingularNeutrum | einem ausgeglichneren |
| KomparativGemischte DeklinationAkkusativSingularNeutrum | ein ausgeglichneres |
| KomparativGemischte DeklinationNominativPlural | keine ausgeglichneren |
| KomparativGemischte DeklinationGenitivPlural | keiner ausgeglichneren |
| KomparativGemischte DeklinationDativPlural | keinen ausgeglichneren |
| KomparativGemischte DeklinationAkkusativPlural | keine ausgeglichneren |
| KomparativPrädikativSingularMaskulinum | ist ausgeglichner |
| KomparativPrädikativSingularFemininum | sie ist ausgeglichner |
| KomparativPrädikativSingularNeutrum | ist ausgeglichner |
| KomparativPrädikativPlural | sie sind ausgeglichner |
| SuperlativStarke DeklinationNominativSingularMaskulinum | ausgeglichenster |
| SuperlativStarke DeklinationGenitivSingularMaskulinum | ausgeglichensten |
| SuperlativStarke DeklinationDativSingularMaskulinum | ausgeglichenstem |
| SuperlativStarke DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | ausgeglichensten |
| SuperlativStarke DeklinationNominativSingularFemininum | ausgeglichenste |
| SuperlativStarke DeklinationGenitivSingularFemininum | ausgeglichenster |
| SuperlativStarke DeklinationDativSingularFemininum | ausgeglichenster |
| SuperlativStarke DeklinationAkkusativSingularFemininum | ausgeglichenste |
| SuperlativStarke DeklinationNominativSingularNeutrum | ausgeglichenstes |
| SuperlativStarke DeklinationGenitivSingularNeutrum | ausgeglichensten |
| SuperlativStarke DeklinationDativSingularNeutrum | ausgeglichenstem |
| SuperlativStarke DeklinationAkkusativSingularNeutrum | ausgeglichenstes |
| SuperlativStarke DeklinationNominativPlural | ausgeglichenste |
| SuperlativStarke DeklinationGenitivPlural | ausgeglichenster |
| SuperlativStarke DeklinationDativPlural | ausgeglichensten |
| SuperlativStarke DeklinationAkkusativPlural | ausgeglichenste |
| SuperlativSchwache DeklinationNominativSingularMaskulinum | der ausgeglichenste |
| SuperlativSchwache DeklinationGenitivSingularMaskulinum | des ausgeglichensten |
| SuperlativSchwache DeklinationDativSingularMaskulinum | dem ausgeglichensten |
| SuperlativSchwache DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | den ausgeglichensten |
| SuperlativSchwache DeklinationNominativSingularFemininum | die ausgeglichenste |
| SuperlativSchwache DeklinationGenitivSingularFemininum | der ausgeglichensten |
| SuperlativSchwache DeklinationDativSingularFemininum | der ausgeglichensten |
| SuperlativSchwache DeklinationAkkusativSingularFemininum | die ausgeglichenste |
| SuperlativSchwache DeklinationNominativSingularNeutrum | das ausgeglichenste |
| SuperlativSchwache DeklinationGenitivSingularNeutrum | des ausgeglichensten |
| SuperlativSchwache DeklinationDativSingularNeutrum | dem ausgeglichensten |
| SuperlativSchwache DeklinationAkkusativSingularNeutrum | das ausgeglichenste |
| SuperlativSchwache DeklinationNominativPlural | die ausgeglichensten |
| SuperlativSchwache DeklinationGenitivPlural | der ausgeglichensten |
| SuperlativSchwache DeklinationDativPlural | den ausgeglichensten |
| SuperlativSchwache DeklinationAkkusativPlural | die ausgeglichensten |
| SuperlativGemischte DeklinationNominativSingularMaskulinum | ein ausgeglichenster |
| SuperlativGemischte DeklinationGenitivSingularMaskulinum | eines ausgeglichensten |
| SuperlativGemischte DeklinationDativSingularMaskulinum | einem ausgeglichensten |
| SuperlativGemischte DeklinationAkkusativSingularMaskulinum | einen ausgeglichensten |
| SuperlativGemischte DeklinationNominativSingularFemininum | eine ausgeglichenste |
| SuperlativGemischte DeklinationGenitivSingularFemininum | einer ausgeglichensten |
| SuperlativGemischte DeklinationDativSingularFemininum | einer ausgeglichensten |
| SuperlativGemischte DeklinationAkkusativSingularFemininum | eine ausgeglichenste |
| SuperlativGemischte DeklinationNominativSingularNeutrum | ein ausgeglichenstes |
| SuperlativGemischte DeklinationGenitivSingularNeutrum | eines ausgeglichensten |
| SuperlativGemischte DeklinationDativSingularNeutrum | einem ausgeglichensten |
| SuperlativGemischte DeklinationAkkusativSingularNeutrum | ein ausgeglichenstes |
| SuperlativGemischte DeklinationNominativPlural | keine ausgeglichensten |
| SuperlativGemischte DeklinationGenitivPlural | keiner ausgeglichensten |
| SuperlativGemischte DeklinationDativPlural | keinen ausgeglichensten |
| SuperlativGemischte DeklinationAkkusativPlural | keine ausgeglichensten |
| SuperlativPrädikativSingularMaskulinum | ist am ausgeglichensten |
| SuperlativPrädikativSingularFemininum | sie ist am ausgeglichensten |
| SuperlativPrädikativSingularNeutrum | ist am ausgeglichensten |
| SuperlativPrädikativPlural | sie sind am ausgeglichensten |