Zustimmung
ˈt͡suːʃtɪmʊŋ- Singular
- die Zustimmung
- Genitiv Singular
- der Zustimmung
- Plural
- die Zustimmungen
Alle Bedeutungen und Verwendungen
Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.
SubstantivFemininum
Wortformen ↗1同意，认可，赞成，协议同意表达一致许可
Wendungen
als Zeichen der Zustimmung nicken
点头表示同意
Weitere Wendungen 8
zu etw. seine Zustimmung geben
对某事表示同意
Der Vorschlag hat seine ganze (freudige) Zustimmung gefunden.
这个建议得到完全(欣然)的同意
allgemeine Zustimmung finden
获得一般批准
Findet das deine Zustimmung?
会得到您的认可吗？
[allgemeine] Zustimmung finden
[一般]批准
die Zustimmung der Eltern
父母的同意
jmdm. seine Zustimmung zu etw. geben
同意
nicht ohne/nur mit jmds. Zustimmung
并非没有/只有在某人同意的情况下：
Beispielsätze
Da haben sie meine uneingeschränkte Zustimmung.
他们完全同意我的意见。
Weitere Beispiele 3
Jedoch fand der Vorschlag in der Partei keine Zustimmung.
然而，该提案在党内没有获得任何支持。
Für dieses Vorgehen benötigen wir die Zustimmung aller Beteiligten.
进行这种行动需要所有相关方的同意。
Vor der Organentnahme muss der Patient seine Zustimmung erklären.
在进行器官摘除前，患者必须表达他的同意。
2同意, 赞同普遍认可书面确认立法同意
Wendungen
sein Vorschlag fand allgemeine Zustimmung
他的建议得到了普遍认可
Weitere Wendungen 4
etw seine Zustimmung geben/verweigern
给予/拒绝给予某人同意[或同意]某事
schriftliche Zustimmung
书面同意
einem Gesetzentwurf seine Zustimmung verweigern
否决账单
mit/ohne jds Zustimmung
经/没有某人的同意[或某人的同意]