Wurzel
ˈvʊʁt͡sl̩Substantiv · Femininum高考
- Singular
- die Wurzel
- Genitiv Singular
- der Wurzel
- Plural
- die Wurzeln
Alle Bedeutungen und Verwendungen
Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.
SubstantivFemininum
Wortformen ↗1根，植物的营养器官植物比喻
Wendungen
Unkraut mit der Wurzel ausziehen
斩草除根
Weitere Wendungen 7
Die Pflanzen haben neue Wurzeln getrieben.
植物长出了新根。
Wurzeln schlagen
生根, 扎根
jmd. schlägt Wurzeln in einer Gegend
某人在某一地区扎了根(或定居下来了)
Ein Gedanke faßt Wurzeln in seinem Hirn.
一种想法在他脑海中根深蒂固。
ein Übel an der Wurzel packen
根除祸害
Bei dem Zahn muss die Wurzel behandelt werden.
这只牙必须根治。
die Wurzel (aus) einer Zahl ziehen
将一数开方, 求一数的方根
Beispielsätze
Aber Wurzeln wachsen nicht einfach so aus dem Nichts.
但是这不是无缘无故就长出来的树根。
Weitere Beispiele 1
Außerdem könnte die Sonne die Wurzeln verbrennen.
此外，烈日会伤根的。
2词根; 根词语言学
3根源, 原因比喻历史
Wendungen
Geiz ist die Wurzel alles Übels.
贪婪是万恶之源。
Weitere Wendungen 1
die historischen Wurzeln einer Revolution
革命的历史根源
4树的最高节点
5胡萝卜
Wendungen
Heute gibt’s Erbsen und Wurzeln.
今天有豆子和根茎蔬菜。