Vorstellung
ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ- Singular
- die Vorstellung
- Genitiv Singular
- der Vorstellung
- Plural
- die Vorstellungen
Alle Bedeutungen und Verwendungen
Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.
SubstantivFemininum
Wortformen ↗1表象, 想象; 概念; 意见, 想法概念意见
Wendungen
Das entspricht meinen Vorstellungen.
这跟我的想法相符。
Weitere Wendungen 2
Ich habe davon keine Vorstellung.
对此我没有一点概念。
sich (Dat.) von jmdm./etw. eine Vorstellung machen
想象某人/某物
Beispielsätze
Bei der bloßen Vorstellung wird mir übel.
一想到（某事），我就感到恶心。
Weitere Beispiele 1
Ich hatte keine Vorstellung davon, was das Leben bieten kann.
我对生活能提供什么一无所知。
2(戏剧、电影等)演出, 上演, 放映; (演出的)场(次)
Wendungen
Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr (ist um 22 Uhr zu Ende).
演出在二十点开始(二十二点结束)。
Weitere Wendungen 1
Der Zirkus gibt täglich zwei Vorstellungen.
马戏团每天演出两场。
Beispielsätze
Nach der Vorstellung gehen wir einen trinken.
演出结束后我们去喝一杯。
Weitere Beispiele 1
Schach schickte seinen Diener und ließ anfragen, ob die Damen der Vorstellung beizuwohnen gedächten.
沙赫派了他的仆人去询问，是否有人打算参加演出。
3介绍，向他人展示或说明某人或某物
Beispielsätze
Kannst du dich bitte vorstellen?
你能自我介绍一下吗？
4异议；责备；训斥雅多用复数
Wendungen
jmdm. (wegen etw.) Vorstellungen machen
(因某事)指责某人