Katze
ˈkat͡səSubstantiv · FemininumA2 · 高考
- Singular
- die Katze
- Genitiv Singular
- der Katze
- Plural
- die Katzen
Alle Bedeutungen und Verwendungen
Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.
SubstantivFemininum
Wortformen ↗1(雌)猫; 猫科
Wendungen
Die Katze läßt das Mausen nicht.
猫总是要捉老鼠的(意指本性难移)。
Weitere Wendungen 3
Wenn die Katze fort ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch).
猫儿出门, 老鼠跳舞。
Bei Nacht sind alle Katzen grau.
夜间的猫儿都是灰色的(在夜间一切都辨别不清, 不引人注意)。
Das klingt ja, wie wenn man einer Katze auf den Schwanz tritt.
这声音听起来像被踩着尾巴的猫叫(很刺耳)。
Beispielsätze
Als die Katze tot war, sprach ich nicht mehr über sie.
那只猫死掉之后，我不再提它。
Weitere Beispiele 1
Die Katze saß auf der Matratze.
一只猫坐在垫子上。
2(好争吵的)女人转义
Wendungen
sich vertragen (或 leben) wie Hund und Katze
彼此间水火不容, 彼此争吵不休
Weitere Wendungen 1
eine falsche (boshafte, alte) Katze
一个虚伪的(恶毒的, 年老的)女人
3腰包地区
Wendungen
die Katze im Sack kaufen
(事先不看货色好坏、用场)胡乱购买
4移动起重机机
5皮鞭历史
Wendungen
neunschwänzige Katze
九尾鞭(用九条皮带编成的鞭子)