Anschein

den Anschein wahren

保持外表, 装门面

Es hat den Anschein, als wollte es regnen.

看来好像要下雨的样子。

Er(或Es) erweckt den Anschein, als wäre ihm die Sache gleichgültig.

他给人一种印象, 好像他对这事无所谓似的。

Ihr seid hungriger, als es den Anschein hatte.

你比我想象得更饿。

4 Millionen Dollar wurden gestohlen, das hat den Anschein das es sich um eine geplanten Raub handelte.

400万美元被盗，这似乎是一起有计划的抢劫。

Allem Anschein nach bist du ein sehr erfahrener Experte.

显然你是一个非常有经验的专家。

Aber dass sie gerade für Benedikt schwärmt, den sie dem äußern Anschein nach immer verabscheut hat!

尤其想不到她竟对班尼迪克先生一往情深，外表看她好像一直憎恶他。

Er gibt sich den Anschein, als könne er alles.

他装作什么都会干的样子。

dem (oder allem) Anschein nach

看样子, 大概

Allem Anschein nach ist er hier gewesen.

从一切迹象看他来过这里。

sich (Dat.) den Anschein geben, als ob man etw. glaubt

假装相信某事