Alter
ˈaltɐAlle Bedeutungen und Verwendungen
Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.
SubstantivNeutrum
Wortformen ↗1年龄, 年岁
Wendungen
im Alter von
在...的年龄
Weitere Wendungen 3
das Alter von Pferden an den Zähnen bestimmen
根据牙齿确定马的年龄
Man sieht ihm sein Alter nicht an.
他看起来不像有这么大岁数。
Er ist recht gewandt für sein Alter.
就他的岁数说他是相当老练的。
Beispielsätze
Aber bei Patienten ihres Alters sind solche Belastungen für den Körper einfach zu viel.
但是对于她这个年龄的病人来说，这样的压力对身体来说确实是负担太大了。
Weitere Beispiele 1
Aufgrund meines Alters ist es medizinisch unmöglich.
由于我的年龄，这在医学上是不可能的。
2老年, 晚年
Wendungen
50 ist noch kein Alter.
五十岁不算老。
Weitere Wendungen 2
Das Alter muß man ehren.
要尊敬老人
Das Alter meldet sich.
老年的现象出现了。
SubstantivMaskulinum
Wortformen ↗1老年人
Wendungen
Das Alter muss man ehren.
要尊敬老人。
Weitere Wendungen 1
Alter schützt vor Torheit nicht.
老年人难保不做蠢事。
2正当年, 正在壮年
Wendungen
ein blühendes Alter
壮年时期
Weitere Wendungen 3
ein ehrwürdiges (或 hohes) Alter erreichen
活到高龄
gefährliches (或 kritisches) Alter
更年期
das gesetzliche Alter haben
已成年
3丈夫，朋友。略带贬义
4祖宗，祖先。过时的
5年龄，老年
Beispielsätze
Er spielte schon mit 30 den Alten.
他30岁就开始扮演老年人了。
Weitere Beispiele 3
Der Meteorit hat ein Alter von 150.000 Jahren.
这颗陨石有150,000年的历史。
Im Alter von ein bis eineinhalb Jahren sprechen die meisten Kinder ihre ersten Worte.
一岁到一岁半的时候，大多数孩子会说他们的第一句话。
Im Alter von 40 Jahren, so sagt man, werden die Schwaben gescheit.
据说，40岁时，施瓦本人就变得聪明了。
6对父亲的称呼
Beispielsätze
Wenn mein Alter die Fünf in Deutsch sieht …
如果我的父亲看到德语里的数字5……
7对丈夫或伴侣的称呼
Beispielsätze
Heute hab' ich Zeit, mein Alter macht Überstunden.
今天我有时间，我的伴侣在加班。
Interjektion
1表达情感激动的用语感叹
Beispielsätze
Alter, das darf doch wohl nicht wahr sein!
哎呀，这怎么可能呢！