überarbeiten

ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tn̩

VerbTransitives Verb

Alle Bedeutungen und Verwendungen

Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.

Verb

Wortformen ↗

Wichtige Formenüberarbeitet · überarbeitete · hat überarbeitet

1修改动作编辑改善

Wendungen

ein Manuskript (einen Entwurf) überarbeiten

修改一份手稿(草案)

Weitere Wendungen 3

eine überarbeitete Auflage

修订版

Überarbeite dich nicht!

你别把自己累坏了!

völlig überarbeitet sein

(因工作过度)累垮了

Beispielsätze

das Drama ist vom Autor noch einmal überarbeitet worden

这部戏剧已经被作者重新修改过一次

2过度工作（导致过度疲劳）

Transitives Verb

Wortformen ↗

Wichtige Formenüberarbeitet · überarbeitete · hat überarbeitet

1etw überarbeiten 修改[或返工]某物动作编辑返工

Beispielsätze

er hat sich total überarbeitet

他完全把自己累坏了

Formen für

Die Tabelle gilt für die gewählte Verwendung. Die Bedeutungsansicht enthält alle Wortarten und Bedeutungen dieses Eintrags.

Verbkonjugation

Genus verbi Satzart Zum Kopieren eine Wortform anklicken.

Alle Ausgangsformen und Markierungen ↘

Stammformen · Aktiv / Hauptsatz

Wortteile färben

Stamm
Endung
Hilfsverb

PräsensüberarbeitetPräteritumüberarbeitetePerfekthat überarbeitet

Aus den Stammdaten und grammatischen Bedingungen dieser Verwendung. Nicht erkannte Teile bleiben unverändert.

Aktiv · Hauptsatz

Häufige Formen vergleichen

Person	IndikativPräsens	ImperativPräsens
ich	Informell	—
du
er / sie / es		—
wir
ihr
sie / Sie

Person

IndikativPräsens	Informell
IndikativPräteritum
IndikativPerfekt
Konjunktiv IPräsens
Konjunktiv IIEinfach · Präteritalstamm
ImperativPräsens	—

Der einfache Konjunktiv II wird mit dem Präteritalstamm gebildet, bezeichnet damit aber keine vergangene Zeit. Vergangenheitsbezug wird durch zusammengesetzte Formen ausgedrückt. IDS ↗

sie / Sie haben dieselben Verbformen im Indikativ und Konjunktiv. Die Imperativform dieser Zeile richtet sich an das höfliche Sie. IDS ↗

— bedeutet: in diesen Daten nicht aufgeführt. Daraus folgt nicht, dass die Form grammatisch ausgeschlossen ist.

Infinitivüberarbeiten

Partizip IIüberarbeitet

IndikativIndikativ · Aktiv · Hauptsatz

PräsensPräsens

ich	Informell
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PräteritumPräteritum

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfektPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PlusquamperfektPlusquamperfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IIFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IKonjunktiv I · Aktiv · Hauptsatz

PräsensPräsens

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfektPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Futur IIFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IIKonjunktiv II · Aktiv · Hauptsatz

Einfach · Präteritalstammeinfach

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

VergangenheitVergangenheit

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + Infinitivwürde

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + Perfektwürde + Perfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

ImperativImperativ · Aktiv · Hauptsatz

PräsensPräsens

du
wir
ihr
Sie

PerfektPerfekt

du	Selten
ihr	Selten
Sie	Selten

Alle Ausgangsformen und Markierungen · 211

Alle gelieferten Formen, Varianten und Bedingungen bleiben hier zum Nachschlagen erhalten.

Alle Formen in der gelieferten Reihenfolge
Grammatik	Form
IndikativPräsensAktivichHauptsatz	überarbeite
IndikativPräsensAktivichUmgangssprachlichHauptsatz	überarbeit
Konjunktiv IPräsensAktivichHauptsatz	überarbeite
IndikativPräsensAktivduHauptsatz	überarbeitest
Konjunktiv IPräsensAktivduHauptsatz	überarbeitest
IndikativPräsensAktiverHauptsatz	überarbeitet
Konjunktiv IPräsensAktiverHauptsatz	überarbeite
IndikativPräsensAktivwirHauptsatz	überarbeiten
Konjunktiv IPräsensAktivwirHauptsatz	überarbeiten
IndikativPräsensAktivihrHauptsatz	überarbeitet
Konjunktiv IPräsensAktivihrHauptsatz	überarbeitet
IndikativPräsensAktivsieHauptsatz	überarbeiten
Konjunktiv IPräsensAktivsieHauptsatz	überarbeiten
IndikativPräteritumAktivichHauptsatz	überarbeitete
IndikativPräteritumAktivduHauptsatz	überarbeitetest
IndikativPräteritumAktiverHauptsatz	überarbeitete
IndikativPräteritumAktivwirHauptsatz	überarbeiteten
IndikativPräteritumAktivihrHauptsatz	überarbeitetet
IndikativPräteritumAktivsieHauptsatz	überarbeiteten
Konjunktiv IIPräteritumAktivichHauptsatz	überarbeitete
Konjunktiv IIPräteritumAktivduHauptsatz	überarbeitetest
Konjunktiv IIPräteritumAktiverHauptsatz	überarbeitete
Konjunktiv IIPräteritumAktivwirHauptsatz	überarbeiteten
Konjunktiv IIPräteritumAktivihrHauptsatz	überarbeitetet
Konjunktiv IIPräteritumAktivsieHauptsatz	überarbeiteten
ichIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habe überarbeitet
ichKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habe überarbeitet
duIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hast überarbeitet
duKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habest überarbeitet
erIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hat überarbeitet
erKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habe überarbeitet
wirIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	haben überarbeitet
wirKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	haben überarbeitet
ihrIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habt überarbeitet
ihrKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	habet überarbeitet
sieIndikativPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	haben überarbeitet
sieKonjunktiv IPerfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	haben überarbeitet
ichIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hatte überarbeitet
ichKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hätte überarbeitet
duIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hattest überarbeitet
duKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hättest überarbeitet
erIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hatte überarbeitet
erKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hätte überarbeitet
wirIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hatten überarbeitet
wirKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hätten überarbeitet
ihrIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hattet überarbeitet
ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hättet überarbeitet
sieIndikativPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hatten überarbeitet
sieKonjunktiv IIPlusquamperfektAktivPerfekt-Hilfsverb：haben	hätten überarbeitet
ichIndikativFutur IIAktiv	werde überarbeitet haben
ichKonjunktiv IFutur IIAktiv	werde überarbeitet haben
ichKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würde überarbeitet haben
duIndikativFutur IIAktiv	wirst überarbeitet haben
duKonjunktiv IFutur IIAktiv	werdest überarbeitet haben
duKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würdest überarbeitet haben
erIndikativFutur IIAktiv	wird überarbeitet haben
erKonjunktiv IFutur IIAktiv	werde überarbeitet haben
erKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würde überarbeitet haben
wirIndikativFutur IIAktiv	werden überarbeitet haben
wirKonjunktiv IFutur IIAktiv	werden überarbeitet haben
wirKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würden überarbeitet haben
ihrIndikativFutur IIAktiv	werdet überarbeitet haben
ihrKonjunktiv IFutur IIAktiv	werdet überarbeitet haben
ihrKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würdet überarbeitet haben
sieIndikativFutur IIAktiv	werden überarbeitet haben
sieKonjunktiv IFutur IIAktiv	werden überarbeitet haben
sieKonjunktiv IIFutur IIAktiv	würden überarbeitet haben
ichIndikativFutur IAktiv	werde überarbeiten
ichKonjunktiv IFutur IAktiv	werde überarbeiten
ichKonjunktiv IIFutur IAktiv	würde überarbeiten
duIndikativFutur IAktiv	wirst überarbeiten
duKonjunktiv IFutur IAktiv	werdest überarbeiten
duKonjunktiv IIFutur IAktiv	würdest überarbeiten
erIndikativFutur IAktiv	wird überarbeiten
erKonjunktiv IFutur IAktiv	werde überarbeiten
erKonjunktiv IIFutur IAktiv	würde überarbeiten
wirIndikativFutur IAktiv	werden überarbeiten
wirKonjunktiv IFutur IAktiv	werden überarbeiten
wirKonjunktiv IIFutur IAktiv	würden überarbeiten
ihrIndikativFutur IAktiv	werdet überarbeiten
ihrKonjunktiv IFutur IAktiv	werdet überarbeiten
ihrKonjunktiv IIFutur IAktiv	würdet überarbeiten
sieIndikativFutur IAktiv	werden überarbeiten
sieKonjunktiv IFutur IAktiv	werden überarbeiten
sieKonjunktiv IIFutur IAktiv	würden überarbeiten
ImperativPräsensAktivdu	überarbeit!
ImperativPräsensAktivdu	überarbeite!
ImperativPerfektAktivduKennzeichnung：r	habe überarbeitet!
ImperativPräsensAktivihr	überarbeitet!
ImperativPerfektAktivihrKennzeichnung：r	habt überarbeitet!
ImperativPräsensAktivwir	überarbeiten wir!
ImperativPräsensAktivSie	überarbeiten Sie!
ImperativPerfektAktivSieKennzeichnung：r	haben überarbeitet!
ichIndikativPräsensPassiv	werde überarbeitet
duIndikativPräsensPassiv	wirst überarbeitet
erIndikativPräsensPassiv	wird überarbeitet
wirIndikativPräsensPassiv	werden überarbeitet
ihrIndikativPräsensPassiv	werdet überarbeitet
sieIndikativPräsensPassiv	werden überarbeitet
ichKonjunktiv IPräsensPassiv	werde überarbeitet
duKonjunktiv IPräsensPassiv	werdest überarbeitet
erKonjunktiv IPräsensPassiv	werde überarbeitet
wirKonjunktiv IPräsensPassiv	werden überarbeitet
ihrKonjunktiv IPräsensPassiv	werdet überarbeitet
sieKonjunktiv IPräsensPassiv	werden überarbeitet
ichIndikativPräteritumPassiv	wurde überarbeitet
duIndikativPräteritumPassiv	wurdest überarbeitet
erIndikativPräteritumPassiv	wurde überarbeitet
wirIndikativPräteritumPassiv	wurden überarbeitet
ihrIndikativPräteritumPassiv	wurdet überarbeitet
sieIndikativPräteritumPassiv	wurden überarbeitet
ichKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würde überarbeitet
duKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würdest überarbeitet
erKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würde überarbeitet
wirKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würden überarbeitet
ihrKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würdet überarbeitet
sieKonjunktiv IIPräteritumPassiv	würden überarbeitet
ichIndikativPerfektPassiv	bin überarbeitet worden
duIndikativPerfektPassiv	bist überarbeitet worden
erIndikativPerfektPassiv	ist überarbeitet worden
wirIndikativPerfektPassiv	sind überarbeitet worden
ihrIndikativPerfektPassiv	seid überarbeitet worden
sieIndikativPerfektPassiv	sind überarbeitet worden
ichKonjunktiv IPerfektPassiv	sei überarbeitet worden
duKonjunktiv IPerfektPassiv	seist überarbeitet worden
duKonjunktiv IPerfektPassiv	seiest überarbeitet worden
erKonjunktiv IPerfektPassiv	sei überarbeitet worden
wirKonjunktiv IPerfektPassiv	seien überarbeitet worden
ihrKonjunktiv IPerfektPassiv	seiet überarbeitet worden
sieKonjunktiv IPerfektPassiv	seien überarbeitet worden
ichIndikativPlusquamperfektPassiv	war überarbeitet worden
duIndikativPlusquamperfektPassiv	warst überarbeitet worden
erIndikativPlusquamperfektPassiv	war überarbeitet worden
wirIndikativPlusquamperfektPassiv	waren überarbeitet worden
ihrIndikativPlusquamperfektPassiv	wart überarbeitet worden
sieIndikativPlusquamperfektPassiv	waren überarbeitet worden
ichKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wäre überarbeitet worden
duKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wärst überarbeitet worden
duKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wärest überarbeitet worden
erKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wäre überarbeitet worden
wirKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wären überarbeitet worden
ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wärt überarbeitet worden
ihrKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wäret überarbeitet worden
sieKonjunktiv IIPlusquamperfektPassiv	wären überarbeitet worden
ichIndikativFutur IPassiv	werde überarbeitet werden
duIndikativFutur IPassiv	wirst überarbeitet werden
erIndikativFutur IPassiv	wird überarbeitet werden
wirIndikativFutur IPassiv	werden überarbeitet werden
ihrIndikativFutur IPassiv	werdet überarbeitet werden
sieIndikativFutur IPassiv	werden überarbeitet werden
ichKonjunktiv IFutur IPassiv	werde überarbeitet werden
duKonjunktiv IFutur IPassiv	werdest überarbeitet werden
erKonjunktiv IFutur IPassiv	werde überarbeitet werden
wirKonjunktiv IFutur IPassiv	werden überarbeitet werden
ihrKonjunktiv IFutur IPassiv	werdet überarbeitet werden
sieKonjunktiv IFutur IPassiv	werden überarbeitet werden
ichKonjunktiv IIFutur IPassiv	würde überarbeitet werden
duKonjunktiv IIFutur IPassiv	würdest überarbeitet werden
erKonjunktiv IIFutur IPassiv	würde überarbeitet werden
wirKonjunktiv IIFutur IPassiv	würden überarbeitet werden
ihrKonjunktiv IIFutur IPassiv	würdet überarbeitet werden
sieKonjunktiv IIFutur IPassiv	würden überarbeitet werden
ichIndikativFutur IIPassiv	werde überarbeitet worden sein
duIndikativFutur IIPassiv	wirst überarbeitet worden sein
erIndikativFutur IIPassiv	wird überarbeitet worden sein
wirIndikativFutur IIPassiv	werden überarbeitet worden sein
ihrIndikativFutur IIPassiv	werdet überarbeitet worden sein
sieIndikativFutur IIPassiv	werden überarbeitet worden sein
ichKonjunktiv IFutur IIPassiv	werde überarbeitet worden sein
duKonjunktiv IFutur IIPassiv	werdest überarbeitet worden sein
erKonjunktiv IFutur IIPassiv	werde überarbeitet worden sein
wirKonjunktiv IFutur IIPassiv	werden überarbeitet worden sein
ihrKonjunktiv IFutur IIPassiv	werdet überarbeitet worden sein
sieKonjunktiv IFutur IIPassiv	werden überarbeitet worden sein
ichKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würde überarbeitet worden sein
duKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würdest überarbeitet worden sein
erKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würde überarbeitet worden sein
wirKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würden überarbeitet worden sein
ihrKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würdet überarbeitet worden sein
sieKonjunktiv IIFutur IIPassiv	würden überarbeitet worden sein
duImperativPräsensPassiv	werde überarbeitet!
ihrImperativPräsensPassiv	werdet überarbeitet!
SieImperativPräsensPassiv	werden überarbeitet!
duImperativPerfektPassivKennzeichnung：r	sei überarbeitet worden!
ihrImperativPerfektPassivKennzeichnung：r	seid überarbeitet worden!
SieImperativPerfektPassivKennzeichnung：r	seien überarbeitet worden!
IndikativPräsensAktivichNebensatz	überarbeite
IndikativPräsensAktivichUmgangssprachlichNebensatz	überarbeit
Konjunktiv IPräsensAktivichNebensatz	überarbeite
IndikativPräsensAktivduNebensatz	überarbeitest
Konjunktiv IPräsensAktivduNebensatz	überarbeitest
IndikativPräsensAktiverNebensatz	überarbeitet
Konjunktiv IPräsensAktiverNebensatz	überarbeite
IndikativPräsensAktivwirNebensatz	überarbeiten
Konjunktiv IPräsensAktivwirNebensatz	überarbeiten
IndikativPräsensAktivihrNebensatz	überarbeitet
Konjunktiv IPräsensAktivihrNebensatz	überarbeitet
IndikativPräsensAktivsieNebensatz	überarbeiten
Konjunktiv IPräsensAktivsieNebensatz	überarbeiten
IndikativPräteritumAktivichNebensatz	überarbeitete
IndikativPräteritumAktivduNebensatz	überarbeitetest
IndikativPräteritumAktiverNebensatz	überarbeitete
IndikativPräteritumAktivwirNebensatz	überarbeiteten
IndikativPräteritumAktivihrNebensatz	überarbeitetet
IndikativPräteritumAktivsieNebensatz	überarbeiteten
Konjunktiv IIPräteritumAktivichNebensatz	überarbeitete
Konjunktiv IIPräteritumAktivduNebensatz	überarbeitetest
Konjunktiv IIPräteritumAktiverNebensatz	überarbeitete
Konjunktiv IIPräteritumAktivwirNebensatz	überarbeiteten
Konjunktiv IIPräteritumAktivihrNebensatz	überarbeitetet
Konjunktiv IIPräteritumAktivsieNebensatz	überarbeiteten