Schraube
ˈʃʁaʊ̯bə- Singular
- die Schraube
- Genitiv Singular
- der Schraube
- Plural
- die Schrauben
Alle Bedeutungen und Verwendungen
Wörterbuchbedeutungen und Beispielübersetzungen sind auf Chinesisch.
SubstantivFemininum
Wortformen ↗1螺旋；螺钉，螺丝，螺栓；丝杆，螺杆机械固定
Wendungen
eine Schraube mit Mutter
带螺母的螺栓
Weitere Wendungen 7
eine Schraube anziehen (ausschrauben, einschrauben, locken)
拧紧螺栓（拧下，拧上，拧松)
Blech mit Schrauben befestigen
用螺丝将铁皮固定
eine Schraube ohne Ende
1)[技]蜗杆2)一件没完没了的事
jmdn. in die Schrauben nehmen
对某人施加压力
die Schraube überdrehen
要求太过分
Schraube ohne Ende
环形螺丝
eine Schraube anziehen
拧紧螺丝
Beispielsätze
Aha. Diese Schraube wurde komplett rausgedreht, die Gemischeinstellschraube.
这个螺丝被完全拧出来了，是混合调整螺丝。
Weitere Beispiele 3
Autounfall, ist jetzt zwei Jahre her, da drin halten Schrauben alles zusammen.
车祸，已经是两年前的事了，里面都是螺丝固定着一切。
Aber ich habe die Schrauben besorgt, die Black braucht.
但是我已经弄到了Black需要的螺丝。
Bauholz, Nägel, Schrauben
木材，钉子，螺丝
2螺旋桨航海航空
3转体(跳水)体育跳水
4转身传球体育足球
5疯（老）婆子俚语贬义
Wendungen
Bei ihm ist eine Schraube locker (或los).
他头脑有点儿不正常。
Beispielsätze
Bei dem sind mehr Schrauben locker als in seiner Raumstation.
他脑子是不是有毛病了。
Weitere Beispiele 1
Bei Ihnen ist doch wohl 'ne Schraube locker!
你们有病吧！